I logistikvirksomheden skal de studerende sørge for dokumenthåndteringen, så de skal have styr påalle følgesedlerne, aflæsselisterne og at det hele kører, som det skal. Inden de studerende selv får ansvaret for logistikken, kommer de igennem et grundigt oplæringsforløb, så der bliver virkelig investeret tid og kræfter i at håndplukke de rigtige studentermedarbejdere, for det er ofte noget af et ansvar, der bliver lagt på deres skuldre, når de mere end 200 lastbiler fra H.P. Therkelsen skal sikkert og effektivt rundt i hele Europa.
Sproget er ikke den store udfordring
23-årige Eugenia Fickorá er i fuld gang med at lære dansk, men hun er bedre til at forstå sproget end til at tale det. Men i forbindelse med sit arbejde betyder det ikke noget, at hun kun kan tale engelsk, for hun arbejder primært med data, hvor sproget ikke er det primære.
”Nogle gange kræver det lidt mod at henvende mig til mine danske kolleger på engelsk, for der er nogen, der ikke er så gode til engelsk. Men vi finder altid ud af det,” siger hun.
Heller ikke Sofie Hartmann oplever nogle særlige sprogbarrierer i hverdagen på H.P. Therkelsen, hvor de også har en tysk studerende ansat fra universitetet i Flensborg, som udelukkende arbejder på tysk.
”Vi vil gerne gøre vores til at løfte hele området hernede, og sørge for at de dygtige, unge mennesker har lyst til at blive her, også når de er færdige med deres studier. Og siden vi ligger her i grænselandet bliver der talt en god blanding af dansk, engelsk og tysk,” siger hun.